INTRODUCING THE PORTUGABA MADE WITH LOVE

MADE WITH LOVE

伝統的なテクニックと地元の職人のノウハウを使って作成されたPORTUGABA。 今回、クリスチャンが向かったのは、彼の第2の故郷であり、インスピレーションの源泉となっている、ポルトガル。ポルトガル特有のカラフルな色使いとこの上なく温かな心を持つ人々を表現、そして彼らが持つ才能、物語、芸術性が合わさって、生地そのものに織り込まれているのです。

THE HUMAN TOUCH

PORTUGABAはひとつひとつが美しくタイムレスな魅力を放つコレクターズアイテムですが、それだけではありません。 クリスチャンがポルトガルの北から南まで才能ある職人たちを結集させ、作り上げた本物の工芸品に込められた時間、スキル、技法を示す証なのです。 PORTUGABAはサヴォアフェールの粋を集めたアイテムであると同時に、生地そのもの、そしてポルトガルの歴史を作り上げてきた人々の物語ともいえます。

A COLLECTOR’S ITEM

ハンドルからボディ部分のフリンジまで及ぶビーズ、巧みにミックスされた大胆な色を湛えたPORTUGABAは、フォルム、機能、タイムレスなスタイルを兼ね備えた、夏にぴったりのトートバッグです。

ONE-WAY TICKET FOR THE PORTUGABA, PLEASE!