image
image

Exceptional craftsmanship

クリスチャン ルブタンのシューズは、一つひとつが唯一無二のクラフツマンシップの結晶。
緻密な職人技と妥協なき基準が融合し、初めてのスケッチから最後にレッドソールを施す瞬間まで、すべての工程に卓越した芸術性が宿ります。
伝統と革新が響き合い、完璧な調和を描き出すのです。

もっと読む 表示を小さくする
The Art of the Gesture
The Art of the Gesture
すべては一枚のスケッチから始まります。
そこから丹念にパターンへと姿を変え、気品あふれる完璧なレザーが選び抜かれます。
緻密にカットされ、幾重にも重ねられ、丹念に打ち込み、磨き上げられながら、足の曲線に優美に寄り添う一足へと昇華していくのです。
すべては一枚のスケッチから始まります。
そこから丹念にパターンへと姿を変え、気品あふれる完璧なレザーが選び抜かれます。
緻密にカットされ、幾重にも重ねられ、丹念に打ち込み、磨き上げられながら、足の曲線に優美に寄り添う一足へと昇華していくのです。
もっと読む 表示を小さくする
image
image

A dialogue with the clock

72時間以内に甲革は仕立てられます。
木型に手作業で張り合わせ、ひと折りごとに丁寧に馴染ませながら、澄んだエレガントなラインを描き出します。
つま先を覆うデザインのモデルには、ライニングと甲革の間に湿らせたレザー補強を挟み込み、しなやかさと構造美を両立させています。

The red gesture
The red gesture
48時間後、ヒールが取り付けられ、そして象徴的な瞬間、メゾンのシグネチャーであるレッドソールが施されます。素材に応じて、一足ごとに数週間の休息期間を設け、構造が完璧に整うのを待ちます
48時間後、ヒールが取り付けられ、そして象徴的な瞬間、メゾンのシグネチャーであるレッドソールが施されます。素材に応じて、一足ごとに数週間の休息期間を設け、構造が完璧に整うのを待ちます
もっと読む 表示を小さくする

The final touch
The final touch
最終工程でデザインは完成へと導かれます。縁は丁寧に整えられ、裁断面には色が施され、インソールにはゴールドのメゾンサインがあしらわれます。すべてのディテールに意味が宿り、すべての動作に意図が込められ、究極の洗練が形作られます。 手仕事と時間、そして唯一無二の美の追求から生まれる、稀有なラグジュアリー。
最終工程でデザインは完成へと導かれます。縁は丁寧に整えられ、裁断面には色が施され、インソールにはゴールドのメゾンサインがあしらわれます。すべてのディテールに意味が宿り、すべての動作に意図が込められ、究極の洗練が形作られます。 手仕事と時間、そして唯一無二の美の追求から生まれる、稀有なラグジュアリー。
もっと読む 表示を小さくする